Grundlagen
- Unterschied Einlegen (Essig, Öl) vs. Fermentieren (Milchsäure)
- Sicherheit: saubere Gefäße, richtige Salzmenge, Keimkontrolle
- Arbeitsablauf: Gemüse schneiden ➔ Salz/Essig ansetzen ➔ Ziehen/Langzeit
Equipment
- Gläser mit luftdichtem Deckel oder Bügelverschluss
- Fermentations-Gefäße (Steingut, Glas mit Gärröhrchen)
- Scharfe Messer, Reibe, Schneidebrett
- Waage und Messbecher
Salz- & Essiglösungen
- Milchsäuregärung: 2–3 % Salzlösung (20–30 g Salz pro Liter Wasser)
- Essigeinlegen: 5 % Essig (100 ml 6 % Essig auf 1 l Ansetz-Flüssigkeit)
- Gewürze: Pfefferkörner, Senfkörner, Körner/Samen für Aroma
Fermentier-Methoden
- Salzgärung im Glas: Gemüse fest schichten, mit Salzlake bedecken
- Wildfermentation offen oder mit Gärröhrchen
- Sauerampfer-Verfahren für schnellere Fermentation (Zimmertemperatur 5–7 Tage)
Beliebte Gemüsesorten
- Weißkohl ➔ Sauerkraut
- Gurken ➔ Salzgurken, Essiggurken
- Möhren, Rote Bete, Radieschen ➔ bunte Fermente
- Knoblauch, Zwiebeln für würzige Mischungen
Aromazugaben
- Kräuter: Dill, Estragon, Thymian
- Gewürze: Senfkörner, Wacholder, Lorbeer
- Chili für Schärfe
- Ingwer, Kurkuma für Gesundheitseffekte
Dauer & Temperatur
- Zimmertemperatur (18–22 °C) für 5–14 Tage
- Länger bei kühlerem Keller (10–15 °C) ➔ milderer Geschmack
- Hinweis: Probieren täglich, wenn gewünschter Säuregrad erreicht ist, kühlen
Aufbewahrung
- Nach Gärung im Kühlschrank 2–3 Monate haltbar
- Vakuumieren für längere Lagerung
- Direkt aus dem Glas: sauberer Löffel, um Verunreinigungen zu vermeiden
Einsteiger-Rezepte
- Sauerkraut: Weißkohl, Salz, Kümmel – 10 Tage aufbewahren
- Mixed Pickles: Gurken, Zwiebeln, Karotten, 5 % Essig, Gewürze
- Kimchi-Light: Chinakohl, Karotten, Ingwer, Knoblauch, 2 % Salz
Sauerkraut
Fermentieren – 10 Tage bei 18–22 °C, dann kühl lagern
- 500 g Weißkohl, fein gehobelt
- 15 g Salz (3 % vom Gewicht)
- 1 TL Kümmel
Weißkohl mit Salz und Kümmel kräftig durchkneten, bis Flüssigkeit austritt. Fest in ein Glas drücken, so dass alles mit Lake bedeckt ist.
Mixed Pickles
Einlegen in Essig – mindestens 7 Tage ziehen lassen
- 200 g Gurken, in Scheiben
- 100 g Karotten, in Stiften
- 1 kleine Zwiebel, in Ringen
- 500 ml 5 % Essiglösung (6 % Essig + Wasser)
- 1 TL Senfkörner, 1 TL Pfefferkörner, Dillzweige
Gemüse in Gläser schichten, mit Gewürzen bestreuen und mit Essiglösung auffüllen. Fest verschließen und mindestens 7 Tage bei Zimmertemperatur ziehen lassen.
Kimchi-Light
Fermentieren – 5–7 Tage bei 18–22 °C
- 1 kleiner Chinakohl, grob geschnitten
- 150 g Karotten, geraspelt
- 1 EL geriebener Ingwer
- 2 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 20 g Salz (2 % vom Gesamtgewicht)
Kohl, Karotten, Ingwer und Knoblauch mit Salz mischen und 5 Minuten kneten. Fest in Glas drücken, mit Lake bedecken und 5–7 Tage fermentieren.